Olivier D. Barrelet
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
English, French, and German.

> Target Language(s):
English, French, and German.

> Source Language(s):
English, French, and German.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Fashion/Clothing, Financial/Economics, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Trados, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Past member of:
- Member of American Society of Mechanical, Engineers, New York
- Member of Electronic Connector Study Group, ECSG, Fort Washington
- International Electronic Packaging Society, New Jersey
- Member of the "Societé de Chronométrie"
- Technology Transfer Society, Indiana, USA
- American Society for Information Science, Maryland
- SCIP, Society of Competitive Intelligence Professional.


> Relevant Translation Experience:
- German to English translation
- English to German translation
- French to English translation
- English to French translation
- German to French translation
- French to German translation

- Advertising and Marketing
- Aeronautics
- Architecture
- Business letters and reports
- CV for Engineers
- Economics, Companies
- Editor of Technology Transfer Newsletter
- Electronics
- Engineering
- Environment
- Legal, Patents
- Marketing, Flyers, Commercial documents
- Robotics, Automation
- Technical Manuel for the Watch Industry
- Technical Translations
- WEB sites in general



> Education:
Masters in Engineering Mechanical Engineer HTL,
Le Locle, Switzerland
Postgrad courses on Electronic Packaging at EPFL



> Additional Skills:
- International speaker at seminars on marketing of Information - Services and Technology Transfer
- Product development
- International Technology Transfer
- Market targeting
- Wood sculpturing
- Art lover



> Location:
Neuchatel, Bern, Lausanne, Geneva, Bienne, Travers (Switzerland)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging